この曲についてAbout the piece
「平均律クラヴィーア曲集 第1巻」の最初のフーガで、有名なハ長調のプレリュード第1番と対になっています。4つの声部でできていて、ひとつの主題をていねいに織りあげていく曲です。
The first fugue of the Well-Tempered Clavier, Book 1, partner to the famous C major Prelude No. 1. It is in four voices that carefully weave a single subject.
主題は1小節半ほどの短い旋律で、ドから始まって静かに上がっていきます。このフーガには、主題と主題の間に息つぎをするような部分がほとんどなく、主題が重なり合う「ストレッタ」という書き方が何度も出てきます。27小節と短い曲ですが、とても密度の高いフーガです。
The subject is about a bar and a half long, rising quietly from C. There are almost no episodes between entries; instead the subject overlaps with itself again and again in strettos, making this short 27-bar fugue unusually dense.
簡易版は、いちばん上に聞こえる旋律をそのまま右手に、ベースを左手にまとめ、コードネームを付けています。
The Practice Edition puts the uppermost line in the right hand and the bass in the left, with chord names.
練習のコツPractice tips
- まず主題(ド・レ・ミ・ファ…と上がっていく最初の旋律)を歌えるようにしましょう。曲の中で何度も出てくるので、見つけるのが楽しくなります。
- Learn to sing the rising subject first; spotting its many entries is half the fun.
- テンポは♩=66とゆっくりです。急がず、1つ1つの音をはっきり弾きます。
- At ♩ = 66 it is slow: don't hurry, and keep every note clear.
- 調号のないハ長調ですが、途中で♯や♭がよく出てきます。和音の変化をコードネームで確かめながら弾きましょう。
- No key signature, but accidentals come often; follow the chord names to track the harmony.
- 1ページで終わる曲なので、全体を通して弾けるようになったら、ペダルを使わずに音をつなげる練習もしてみてください。
- It fits on one page. Once you can play it through, try connecting the notes without pedal.