Sense Portal

楽譜Sheet Music › 月の光Clair de lune

クロード・ドビュッシーClaude Debussy · 1905

月の光Clair de luneClair de lune月の光

D♭ major9/872 bars5 pages
Clair de lune 簡易版の1ページ目 / page 1 of the Practice Edition
簡易版(練習用)の1ページ目Page 1 of the Practice Edition

「ベルガマスク組曲」の第3曲。8分の9拍子のゆったりした流れの中で、和音が月の光のように少しずつ色を変えていきます。簡易版はメロディとベースにしぼり、1小節ごとにコードネームを付けています。The third movement of the Suite bergamasque. In a slow 9/8 flow, the harmonies shift colour like moonlight. The Practice Edition keeps the melody and bass, with one chord name per bar.

簡易版(練習用)Practice Edition

メロディとベースだけ・コードネーム付き。無料Melody and bass with chord names. Free

PDFを開くOpen PDF
聴きながら楽譜を見るListen with the score

簡易版を音で再生。楽譜の今の小節が光り、鍵盤の動きも見られます。速さも変えられますHear the Practice Edition while the score follows along, with adjustable speed

▶ プレーヤーを開く▶ Open player
右手Right hand左手Left hand

この曲についてAbout the piece

クロード・ドビュッシーの「ベルガマスク組曲」の3曲目です。組曲は1890年ごろに書きはじめられ、手直しをへて1905年に出版されました。題名は、フランスの詩人ポール・ヴェルレーヌの詩「月の光」から取られています。

This is the third movement of Claude Debussy's Suite bergamasque, begun around 1890 and published, after revision, in 1905. The title comes from Paul Verlaine's poem "Clair de lune".

曲はとても小さな音(ピアニッシモ)で始まり、8分の9拍子のゆったりした流れの中で、和音が少しずつ色を変えていきます。中間部では左手が波のようなアルペジオになり、月明かりが水面に広がるような景色が浮かびます。最後はまた最初の静けさに戻って終わります。

It begins very softly and drifts in a slow 9/8, the harmonies shifting colour little by little. In the middle section the left hand breaks into rippling arpeggios, like moonlight spreading over water, before the opening calm returns.

簡易版はメロディとベースにしぼり、1小節ごとにコードネームを付けています。原曲は♭が5つ(変ニ長調)なので譜読みが大変ですが、コードネームを見ると和音の動きがつかみやすくなります。

The Practice Edition keeps the melody and bass, with one chord name per bar. The original is in D♭ major with five flats; the chord names make the harmonic movement easier to follow.

練習のコツPractice tips

楽譜の出典Credits

Composer: Claude Debussy (1862–1918), public domain Score: based on the Mutopia Project edition (public domain) Practice Edition arranged by rucy piano

ほかの楽譜More scores