Sense Portal

楽譜Sheet Music › アラベスク第1番Arabesque No. 1

クロード・ドビュッシーClaude Debussy · 1891

アラベスク第1番Arabesque No. 1Arabesque No. 1アラベスク第1番

E major4/4♩ = 144107 bars6 pages
Arabesque No. 1 簡易版の1ページ目 / page 1 of the Practice Edition
簡易版(練習用)の1ページ目Page 1 of the Practice Edition

「2つのアラベスク」の第1曲。流れるような3連符のアルペジオが印象的な、ドビュッシー初期の名曲です。簡易版は原曲のいちばん上の旋律をそのまま残し、ベースとコードネームを付けています。The first of the Deux Arabesques, an early Debussy favourite with flowing triplet arpeggios. The Practice Edition keeps the top melody exactly as written, with a bass line and chord names.

簡易版(練習用)Practice Edition

メロディとベースだけ・コードネーム付き。無料Melody and bass with chord names. Free

PDFを開くOpen PDF
聴きながら楽譜を見るListen with the score

簡易版を音で再生。楽譜の今の小節が光り、鍵盤の動きも見られます。速さも変えられますHear the Practice Edition while the score follows along, with adjustable speed

▶ プレーヤーを開く▶ Open player
右手Right hand左手Left hand

この曲についてAbout the piece

ドビュッシーが20代のころに書いた「2つのアラベスク」の1曲目で、1891年に出版されました。アラベスクとは、つる草のような曲線が続くイスラム美術の模様のこと。その名のとおり、3連符のアルペジオが曲線を描くように流れていきます。

The first of Debussy's Deux Arabesques, written in his twenties and published in 1891. An arabesque is a flowing, vine-like ornament, and the triplet arpeggios curl through the piece in the same way.

原曲の大きな難しさは、右手の8分音符2つと左手の3連符が同時に進む「2対3」のリズムです。中間部はテンポを少し落とし、ゆったりした歌に変わります。そのあと最初のアルペジオが戻ってきて、静かに終わります。

The main challenge of the original is the "two against three": duplet eighths in one hand against triplets in the other. The middle section slows into a song before the opening arpeggios return and the piece fades away.

簡易版は原曲のいちばん上の旋律をそのまま残し、ベースとコードネームを付けています。2対3の重なりを減らしているので、まず旋律の形を覚えるのに向いています。

The Practice Edition keeps the top melody exactly as written, with a bass line and chord names. Much of the two-against-three overlap is removed, so it is a good way to learn the shape of the melody first.

練習のコツPractice tips

楽譜の出典Credits

Composer: Claude Debussy (1862–1918), public domain Score: based on the Mutopia Project edition (public domain) Practice Edition arranged by rucy piano

ほかの楽譜More scores